Пассивный залог в английском языке. Немного о «Активе» и «Пассиве».

Немного о «Пассиве» и «Активе».

passivni_zalog_v_angliyskom_yazike

Что же такое Passive voice (Пассивный залог) и Active 
voice (Активный залог) в английском языке, и зачем все-таки мы используем 
Passive на письме и речи. Ведь,может быть, можно было бы 
обойтись одним Active?

Представьте что есть два брата: Один — всегда Активный, а второй — Пассивный,который страдает от Активного. 

Проще говоря, Active voice (Актив) — это когда подлежащее 
совершает действие, например:

I broke my televesion yesterday. — Я вчера сломал телевизор.

I — Subject — подлежащее .Television — Object — дополнение.

Тогда как Passive voice (Пассив)
подвергает бедный телевизор (объект) воздействию над ним 
(то есть телевизор «страдает»).

Television was broken by me yesterday.
Телевизор был сломан мной вчера

Известно, что Активный залог — Active voice мы используем 
в речи чаще, так как действие идет от нас или от кого-то 
еще. И это правильно!

Зачем же нужен Passive, когда тоже самое можно сказать 
через Active?

Дело в том, что Пассив — очень удобная штука, чтобы
избежать какой-то ответственности, сделать акцент особой 
важности на каком-то действии, либо размыть смысл и 
важность предложения.

1)Например, возьмем то же предложение с телевизором.

The television was broken yesterday.
Телевизор был сломан вчера…многозначительная пауза..
Кто его сломал, нам неизвестно, можете конечно во всем 
признаться..и добавить by me.

Мы размыли ответственность за телевизор. =)

2) Сделаем акцент особой важности

100 votes are required to pass the bill.
Нужно сто голосов, чтобы принять законопроект.

Если мы скажем The bill requires 100 votes..ну..Как бы 
законопроект вежливо попросил..)
3) Размоем смысл и понизим важность предложения.

Over 120 different contaminants have been dumped into the 
river.
Около 120 загрязняющих веществ были сброшены в реку.

Кто их сбросил, когда и зачем, нам неизвестно. =)

Пассив очень любят использовать в журналистских статьях и 
новостях, заголовках, потому что есть какой-то факт, но мы 
не знаем в принципе, кто его совершил.

A crime was committed yesterday.
Вчера было совершено преступление.

Голый факт. =)

Mr X committed the crime. Мистер X совершил преступление 
Да! В этом виновен мистер X!
Как же образуется Пассив?

У него есть форма.

Глагол to be +Past Participle(V3), который находиться в 
третьем столбике неправильных глаголов, если глагол неправильный. Или же добавляет + Ed 
если глагол правильный. Как известно, мы изменяем глагол to be в разных временах и формах. (Основные моменты).

Simple present (настоящее простое)
I wash my car every day. Я мою машину каждый день.
It is washed by me every day. Она моется мной каждый 
день.

past (Прошедшее)
I washed my car yesterday. — Я вчера мыл машину.
It was washed by me yesterday. Она была помыта мной вчера.

future (будущее)
I will wash my car tomorrow.  Я завтра помою свою машину.
It will be washed tomorrow. Она завтра будет помыта мной.

conditional (условие)
I would wash my car someday. Я бы помыл свою машину 
когда-нибудь.
It would be washed by me someday. Когда-нибудь она 
помоется мной.

C модальными тоже самое — can be washed, must be washed, e.t.c continuous present( настоящее продолженное)

I am washing my car now. Я мою мою машину сейчас.
It is being washed by me now. Она моется мной сейчас.

past cont. (Прошедшее продолженное)
I was washing my car yesterday morning. Вчера утром я 
намывал машину.
It was being washed by me yesterday morning. Она (машина)
намывалась мной вчера утром.

present perfect simple (Совершенное настоящее) .
I have washed my car lately. Я недавно помыл машину
It has been washed by me lately. Она была помыта мной 
недавно.
+ если действие совершается человеком,  мы добавляем by
This poem was written by Pushkin.
Поэма (или стихотворение)  написана Пушкиным.
+ если это орудие или с помощью чего — with
The letter was written with pencil. Письмо написано карандашом
+ если сделано из чего-то(материал) — of
It is made of gold.  Это сделано из золота.


Отличного дня,

Яна

                                                   

 







Обсудить Вконтакте


Обсудить в Facebook


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>