Билингвизм

Билингвизм по всему миру. От Амазонии до Сибири.

Bilingvism

 Билингвизм это не редкий феномен, на самом деле около  50 % населения планеты Земля говорит на двух языках. Это не те факты, которые постоянно отслеживаются различными опросами, поэтому было бы опрометчиво говорить о  точном количестве людей в роли билингвов. Тем не менее, правда остается правдой:  во многих местах люди знают больше одного языка.


 Согласно  Центру Прикладной Лингвистики в Вашингтоне, (Да и в России, я уверена, ведется такая статистика) гораздо больше детей сейчас обучается второму языку с ранних лет, несмотря на  часто плохую поддержку государства той или иной страны.


 Помимо популярных и распространенных языков, таких как английский, французский, испанский, русский (который  тоже имеет  огромную и уникальную историю), немецкий, китайский другие 5 с половиной тысяч диалектов, наречий и языков используются гораздо реже. В Индии, например, многие люди разговаривают на своем местном языке, другие используют так называемый lingua franca (лингва франка — особый смешанный язык межэтнического общения) и конечно же Хинди, наиболее известный и узнаваемый язык в Индии.

Амазония.

Тропические леса Амазонии , возможно, самое нетронутое место на нашей планете. Здесь обитает особое племя  Пираха, у которых язык похож на свист или жужжание. Причина по которой они так уникальны заключена еще в том, что люди этого племени  cчитают другие языки “Кривыми” и недостойными сравнения с их собственным языком. И даже тут, в лесах Амазонии, многие племена говорят на двух и более языках. Пираха здесь больше исключение, чем правило.

Сибирь.

Несмотря на то, что в Сибири существует очень много диалектов, она остается главным образом  русской. В лингвистике отсутствует понятия Сибирская языковая семья, из-за того, что языки имеют разное генетическое происхождение и типологию. Сейчас в Сибири активно учат европейские языки и китайский язык. Интересно, что многие русские тоже могут говорить  сразу на двух языках. Это связано главным образом с национальным происхождением родителей или одного из родителей. Другие страны, которые имеют родство со славянскими языками, тоже говорят по — русски. В Словакии могут говорить и на словацком, и на русском. Украинцы говорят и на русском, и на украинском. Билингвы с рождения.

Что это все значит?

Мы видим тенденцию, что число иммигрантов и билингвов растет по всему миру так же быстро, как укрепляется одно государство и слабеет другое. Самолично наблюдала за ребенком, которой одновременно впитывает 2 языка: английский и русский. Знать больше одного языка — это прекрасно. Конечно, у нас  не всегда есть желание и намерение учить другой язык.

Знание разных языков может пригодиться в особых ситуациях. Если мы работаем в сфере бизнеса, то  базовое знание китайского или японского может сослужить большую службу.

Мультилингвизм уже на подходе. Скоро будет мало даже двух языков. И даже для России.


                                                                                     Отличного дня,

                                                                                Яна







Обсудить Вконтакте


Обсудить в Facebook


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>