15 этапов построения проекта на английском языке. Часть 2.

business project

 Ребят, как вы думаете, можно ли вести несколько проектов одновременно? Я решила за этот год попробовать.  О первой  части построения бизнес проектов я писала ранее. Возможно, при  моем рассеянном сосредоточении  (термин, выдуманный лично мной) и периодических зависов в онлайн-шоппинге,  это сделать сложно. Вопрос: с каким результатом? Вообще, плыть в одном направлении в океане всегда выгодней и результативней, чем находиться в состоянии выброшенной на берег рыбы. Главное решить для себя, что на данном этапе важней всего.


 Единственное, что понимаешь всегда, это то , что ни одно хорошее дело невозможно в полной реализации без позитивного взаимодействия между людьми. Всегда нужна team (команда). На тебя ли она работает или ты в этой команде как незаиенимый сотрудник — неважно. Важно то, что одному человеку сложно взорвать пространство вокруг себя и выстроить  верную траекторию движения. Я говорю сейчас про большие проекты и большие ниши.


 Почему я так говорю? Потому что случайности — не случайны. Каждое действие рождает ответную реакцию со стороны мира. Абсолютно каждое. Бывает, ты не хочешь куда-то идти и пропускаешь реальную возможность, а бывает пришел в место и ничего нового не узнал и никого не встретил. Бывает, написал человеку и он откликнулся.  Мало того, вы встретились и создали что-то новое.  Или он стал твоим клиентом. Или поговорили по скайпу. Когда я начала продавать библиотеку для учителей, я точно знала, что кому-то это будет очень интересно и выгодно. Мало того, я поняла наконец-то, что надо уметь себе в чем-то отказать (я же не люблю отказов) , так как свою энергию и физическую и духовную надо тратить в правильном русле. Иначе снова прореха, снова дыра, снова будет тот просад, который будет тормозить .

Все мои статьи тоже являются отражением меня и каких-то этапов, которые я делаю или не делаю по жизни. Благодарю за хорошие слова и сообщения, приходящие на почту .

Итак,  фразы и выражения для наших  будущих проектов. =)

Планирование.

План (Plan).

 plan

Что такое plan? План, это когда мы поэтапно организуем наши ПРОДУМАННЫЕ ДЕЙСТВИЯ для того, чтобы чего-то достичь. Хотя должна признать, ДЕЛАТЕЛИ (Doer`ы) — потрясающие люди. Они гораздо больше добиваются успехов по жизни, чем Thinker`ы, да с дырками и ямами, но выползающие из них достаточно быстро. Thinker`ы по натуре могут уйти в пожизенный завис, зарефлексить и зависнуть в яме, потому что там комфортно. По натуре я Thinker, всегда преодолевающий состояние философских разговоров в пользу тайм-менеджмента и  дела. Что выливается в последующее следование перфекционизму.

1. Привести план в действие. Put a plan into action.

Значение: Наконец начать ДЕЛАТЬ.

Например:  If we put this plan into action, we may need more time and more people.

Если мы приведем этот план в действие, нам возможно понадобиться больше времени и больше людей.

 

2.  Планировать наперед. (Plan ahead)

Значение: Все основательно продумать

НапримерThe project manager’s advice is to plan ahead so that the project will go smoothly

Совет менеджера проекта — планировать наперед, чтобы проект пошел мягко.

 

3. Make a plan. Создать план

Значение: Создать путь, чтобы что-то сделать.

НапримерHow should we advertise this new product? Let’s make a plan now.

Как нам прорекламировать новый продукт? Давайте сделаем план.

 

4. Stick to the plan. Придерживаться плана.

Значение: Отказаться поменять, и строго придерживаться своего текущего плана и направления.

Друг пригласил в кино, когда надо заниматься английским? Придерживайтесь своей внутренней установки. В моей жизни бывало так, что я не находила время для друзей, но сейчас не сожалею, так как мы все в прекрасных отношениях.

Например: Changing the design now will take too much time. Let’s just stick to the plan.

Поменять дизайн теперь займет слишком много времени. давайте придерживаться плана.

5. Review the plan. Обозревать план.

Значение: Я бы сказала: Очень детально проанализировать и пересмотреть какие-то моменты.

Например: If we want to include all these new ideas, we will need to review the plan.

Если мы хотим включить сюда новые идеи, нам необходимо пересмотреть план.

 

Tasks. Задачи (Задание)

Задание это часть работы, которую мы хотим выполнить.

tracking-the-tasks

 

6. Tasked with (Озадаченный)

Значение: Когда вам дали задание.

Глагол  task вообще означает давать кому-то работу. Однако, чаще всего он используется в пассивной форме с предлогом «С»  .

Например: Your team is tasked with finding out why there are so many customer complaints.

Ваша команда озадачена тем, что выясняет, почему так много жалоб покупателей.

 

7. Outsource a task (Привлекать внешние ресурсы для внешних дел)

Значение: Платить другой компании, чтобы  она делала за вас некоторую работу.

Например, если у вас маленький ресторан, вы можете готовить еду сами, но заказывать десерты у местного пекаря.

Например: Since the project team is busy, it might be a good idea to outsource some tasks to another company.

Так как команда проекта занята, возможно неплохая идея заняться аутсорсингом в другой компании.

 

Target (Цель)

target (цель)  это что-то типа игры в дротики. Есть  конкретная цель — а мы в нее пуляем в срок.

target-audience-profile

 

8. Target date (установленный срок)

Значение: Та самая дата, чтобы закончить в срок.

НапримерIf we keep missing the target dates, this project will not be completed on time.

Если мы будем пропускать целевые встречи, проект не будет закончен вовремя.

 

9. Target to complete (План, чтобы закончить)

Meaning: Plan to finish

Например: Мы должны target to complete (нацелиться закончить)  первую фазу до каникул,  когда многие люди будут на праздниках.

 

10. Achieve the target (Достигать цель)

Значение: Быть успешным, чтобы достичь цель.

Например: The project team can expect a bonus if they achieve the target this month.

Команда может рассчитывать на бонус, если они достигнут цели в этом месяце.

 

Бюджет.

http://blog.trginternational.com/Portals/125873/images/budget.jpg

Та часть средств, которая есть в наличии и которую вы готовы потратить на то, что решите потратить. Как глагол to budget  (планировать бюджет )означает планировать определенные деньги на определенные цели.

11. Create a budget (Составить бюджет)

Значение: Распланировать какую сумму потратить и на что.

Например: We need to create a budget that includes the travel expenses of the project team.

Нам нужно составить бюджет, который включает в себя  издержки компании на путешествия.

 

12.  Stay on budget ( Не выходить за рамки бюджета)

Значение: Строго держаться вашего плана и сколько вы хотите потратить.

Например: The project manager has reminded us that to stay on budget, we must remember to keep the costs as low as possible.

Менеджер проектов напомнил нам придерживаться бюджета и мы должны помнить о минимизация расходов.

 

13. Increase the budget (Увеличитьбюджет)

Значение: Добавить больше денег к той сумме, которую вы хотите потратить.

Противоположное значение этому является  decreasethebudge (уменьшать бюджет) что означает сократить ту сумму, которую вы планировали потратить

Например: Management has agreed to increase the budget to cover the cost of testing the new car.

Менеджмент согласился увеличить бюджет, чтобы покрыть стоимость тестирования новой машины.

 

End of Project. Конец проекта.

wrapped-up-final

 

 Представьте, что после всей вашей работы проект почти готов. Хорошая работа!

14. Wrap up the project (Завершить проект)

Значение: Закончить проект с окончательным заключением.

Например: Okay, everyone, let’s check all the paperwork and clean up the project room, then we’ll be ready to wrap up the project.

Окей, все! Давайте проверим всю бумажную волокиту и очистим помещение, потом мы будем готовы закончить проект.

 

15. Sign off the project.

Значение:  Формально одобрить и подвести итог, что проект закончен.

Например: All that remains now is to sign off the project and take the whole project team out to celebrate.

Все, что остается сейчас, это закончить проект и забрать всю команду праздновать!


 

Отличного дня,

Яна 







Обсудить Вконтакте


Обсудить в Facebook


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *