Учить английский по сериалам? Сценки из сериала «Друзья».

friends series1

 

Всем привет, друзья! Давно не виделись!  Сегодня  в вашем активном пользовании субтитры к сериалу «Friends» ( несколько сценок).  Кстати, давно ли вы отбеливали зубы, покупали неудачный диван в ИКЕЕ или играли в игру «Что в моей сумочке?» =)

Как я ранее писала в статье о том, «как учить английский по сериалам»  следует проходить сценки в несколько этапов. И несмотря на то, что «Friends« не являются моим любимым сериалом, должна признать, что на бытовые-разговорные темы у них есть чему поучиться.

1) Смотрим сценку без субтитров, пытаемся понять, что вообще происходит.

2) Смотрим сценку с субтитрами, выписываем новые слова, заучиваем методом ассоциаций или  в контексте ( у кого проработаны навыки и хорошая память)

3) Необходимо понять каждое предложение для вашего эффективного развития. Просматриваем сценку и проговариваем за актерами, да, именно, проговариваем! Ранее я писала, что страх перед говорением снимается именно тем, что вы проговариваете громко и четко слова, в которых у вас трудность с произношением, чтобы потом легко и в потоке говорить по английски.

4) Смотрим сценку без субтитров и наслаждаемся тем, что понимаем 90 процентов происходящего!

Сценка «НЕОНОВО-БЕЛОСНЕЖНЫЕ ЗУБЫ РОССА».

Ключевые слова:

blind- слепой

notice-замечать

skin-кожа

groovy- захватывающий

couch-диван

insanely-безумно

black light-неоновый свет

 

Сценка: «ЭТОТ ДЕШЕВЫЙ ДИВАН ИЗ ИКЕИ».

 

Ключевые слова:

elevator-лифт

straight up over-прямо по верху

pivot-вращать

fit-подходить, вписываться

stuck-застрять

sketch-эскиз

satisfy-удовлетворять

cut in half-разделенный наполовину

store credit-кредит

reasonable-разумный

 


 

Отличного дня,

Яна

 

 

 

 

 







Обсудить Вконтакте


Обсудить в Facebook


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>