Изучаем итальянский. Как выучить итальянский язык

10 дней с момента изучения итальянского.

Увлеченность, трудности и подход.

kak_viuchit_italyanskiy

 Прошло 10 дней с момента того, как я учу итальянский язык. О том, как учить новый язык без особой мотивации и придумать ее, вы могли ознакомиться ранее. Что хочу сказать. Многие считают, что итальянский легкий язык. Это не совсем правда. После прохождения 16 уроков Полиглота информация воспринимается  проще, что меня очень радует.


 Что показалось несложным: В первую очередь это произношение. В итальянском оно достаточно легкое. Очень быстро запоминаешь, как  проговорить слово. Сочетание звуков и букв иногда вызывает удивление, но по большому счету это легко. В английском языке некоторые слова произносятся не так, как пишутся, что вызывает праведный гнев у подростков и детей. Вопрос » Почему так читается?» еще долго будет звучать в моей голове. А учителя продолжают снижать за неправильное произношение оценки.


 Что я использую для изучения итальянского? Какие учебники и материалы?

Взяла для начала Говорим по-итальянски Томаззо Буэно. Книжка абсолютно не обьясняет грамматику, а учит  поэтапно разговору. Ей пользуются во многих вузах. Очень юморные тексты, поэтому проходишь с интересом. Задание к упражнениям тоже написаны на итальянском. Поэтому с каждым новым текстом я приобретаю словарный запас и определенную грамматику, которую стараюсь использовать сразу в речи. Тексты я перевожу ,читаю и пересказываю. Как могу.

3701931

Далее, взяла курс  Итальянский за 30 дней, закачала на планшет, сижу и слушаю. Радуюсь, что с каждым уроком и прослушиванием могу понять все больше и больше. Курс конечно разговорный, посмотрим к чему я приду, если добросовестно подходить.

pqip9j1hxu

С грамматикой выхожу проще. На самом деле, учебник вам возможно и не понадобиться.

Хотя я взяла учебник по грамматике итальянского Бали Марии «итальянская грамматика-кратко и просто». Очень даже с юмором написано.

49

Огромное количество полезной, замечательной информации висит в интернете

Хороший сайт, который ведет Елена Шипилова. Много полезной информации с видео.

http://speakasap.com/ru/italian-lesson1.html

Прекрасный блог по -итальянскому языку, который когда-то с завидным упорством вела прекрасная девушка.

http://ciao-italy.ru/

Замечательный сайт по итальянскому языку. Очень здорово. И куча информации.

http://russia-italia.ucoz.ru/

Что показалось мне сложным? ПРЕДЛОГИ И АРТИКЛИ!! Да -да это какое-то сумасшествие на данном этапе моего изучения.  В английском языке предлоги места и времени тоже представляют определенный степ, который надо преодолеть. Но  не настолько. А также множественное число существительных. Это проще, но учитывать род при использовании артикля надо. Все неразрывно связано и вытекает одно из другого. Главное не попасть с этим в яму, а если уж попасть, то вылезать постепенно, чтобы потом глотнуть воздуха. Отношение: Предлог+ Существительное.

Вы посмотрите на это! а потом вы еще добавляете существительное.

dcv

 

Также в итальянском есть неправильные глаголы. И правильные и неправильные глаголы спрягаются. Например. Конечно, если знать только английский, можно немножко поныть. Но я встречала похожее во французском и немецком. Так что нормально пока.

ывавы

А еще в итальянском много, много времен. Но они меня не пугают. Я люблю разбираться во временах.

wewe

Мое мнение: Итальянская грамматика гораздо сложнее английской. Конечно, говорить на уровне «Шикарнэй Помедор, возьми» не составит труда. Но, а как же грамотное владение языком? С этим надо разобраться

Помогает интуиция. И еще, многие слова похожи. С английским, русским. Самое здоровское это усваивать просто формы. Что это такое? ну например, увидели фразу «Я бы пошел» запишите в словарик, посмотрите как она произносится, запомнится. Или «Давай сделаем это».  «Скучаю по тебе» , » Подожди». И по аналогии составляете предложения.

Я также использую песни в изучении. Я уже прослушала много итальянского рэпа и поп музыки,  несколько арий из опер.  С тяжелой музыкой у меня итальянский не ассоциируется. Кстати в немецком предпочитаю только тяжелую музыку.=) Каждую песню я разбираю и стараюсь понять, что было сказано. Очень здорово пополняет словарный запас в любом языке. Языком надо овладевать как музыкальным инструментом.

Цели на сегодня: 1) Составить основные 30 вопросов в итальянском языке ( пойду через английский) и ответы на них.

2) Разобраться в артиклях и предлогах.

3) Взять 3 времени. Настоящее, прошедшее и будущее.

5) Продолжать слушать и переводить песни. Поверьте, это очень увлекательное занятие!


                                                                                                                        Отличного дня,

                    Яна 







Обсудить Вконтакте


Обсудить в Facebook


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>