Ресторан на английском.Как заказывать еду на английском?

Еда, рестораны, кафе или   пост про жареные яйца и

нездоровое питание.

restoran_na_angliyskom

 

 Небольшое отступление. Вы когда-нибудь чувствовали, что вы очень много занимаетесь английским, но из головы исчезает самое простое? Простые выражения и фразы,  не парадокс ли? Или, возможно, ваш английский слишком старомоден и формален?  Честно говоря, оказавшись в месте, полном австралийцев, человек по-первости подумает, что они говорят на каком-то тарабарском.


 Так было и на 2 минуты со мной. Две минуты ровного привыкания к речи и к тому ,что до меня хотят донести. Кстати, я заметила, что в стрессовой ситуации ваша голова начинает соображать на  вашем родном языке, но никак на языке, на котором говорит с вами собеседник.


 Вот оно что, а сознание-то русское! Дело в том, что фразы, которые вы генерируете, должны отлетать до автоматизма, не открою вам Америку, но это именно так!

Сегодня я хочу рассказать вам о фразах, которые вам могут пригодиться в ресторане, кафе и вообще месте такого плана. О да, та самая еда. Для начала можете посмотреть это видео. В нем молодой человек рассказывает вам о самых бытовых фразах в ресторане.

 

 Почему нездоровая еда? Как правило, это вкусная еда быстрого приготовления, с большим количеством улучшителей вкуса. =). Как сложно избежать соблазна.

When ordering (Когда вы заказываете).

  • I’d like a/the…Я бы хотел
  • I’ll take a/the…Я бы взял
  • Do you have…? У вас есть?
  • Can I have the (dish/drink) with (ingredient)? Можно мне вот это блюдо с эти ингредиентом?
  • How much is… (for price)? Сколько это/ за это?

 

Если мы говорим о еде, то лучше использовать Have.

  • I’ll have the pancakes. Я возьму блинчики
  • I’m going to have lunch with Masha. Я  собираюсь пообедать с Марией.
  • I want to have a coffee before work. Я хочу кофе перед работой.

 

coffee_2617807b

Итак, типы напитков.

  • Tea –Чай
  • Coffee – dark roast (прожарка до черноты), medium roast (средней  прожарки семена)
  • Coffee with cream – Кофе со сливками
  • Café au lait – coffee with milk . Кофе с молоком
  • Espresso – Эспрессо 
  • Cappuccino – Капучинно
  • Latte – Латте
  • Orange, apple, grape, grapefruit, pineapple, carrot Juice – Апельсиновый, яблочный,виноградный, грейпфрутовый, ананасовый морковный) СОК.
  • Milk/Chocolate milk.  Молочко. Шоколадное молоко.
  • Smoothie . О, здоровый смузи! Мешанина воды и фруктов в блендере.

Вопросы в ресторане:

 О качестве и вкусе.

  • How’s the… название блюда? Ну как вам? Или как?
  • What’s the ..название блюда like? Как это?

 Об ингредиентах.

  • What’s in the… (name of plate)? Что там в блюде?
  • How’s the (name of plate) prepared? Как оно приготовлено?
  • Is the (name of plate) spicy? Оно острое?
  • May I have the (name of plate) with/without the (ingredient).Можно мне (название блюда) с этим?
  • May I have the (name of plate) with a side of…?

 Когда вы не знаете, что заказать.

  • Do you have any specials (like a plate of the day)? У вас есть блюдо дня?
  • What would you recommend? Что вы рекомендуете?
  • Would you recommend the… or the…? Вы советуете это или это?

Вообще, я приверженец здорового питания, но следует сказать и о Жареных Яйце и Мясе. Настолько это в обиходе у большей части населения планеты.

 

 

Итак, о яйцах. Они бывают:

Eggs-in-Pan

  •  Soft-boiled. Всмятку
  • Hard-boiled . Вкрутую
  • Sunny side up . Типа желтком вверх.
  • Scrambled . Омлетик
  • Poached . Яйцо-пашот. Сваренное без скорлупы. Не без извращений

 

  Что касается мяса , это тоже насущных вопрос для многих людей. Я, например, его не ем, но это личное дело каждого. Но и здесь есть свои на мой взгляд странности.

gl0511_coffee-rubbed-rib-eye_s4x3.jpg.rend.sni12col.landscape

  • Rare . Плохо прожаренное мясо! Кто-то любит с кровью. Мой совет-варите мясо, а то будете домиком для глистов. 
  • Medium-rare (a little less red inside).Типа чуть больше прожарки.
  • Medium (pink in the middle). О, порозовело! В процессе..
  • Medium-well (a little pink in the middle). Почти готовенько.
  • Well done (no pink). Ну просто полный прожарец! 

 

Special Requests: ( Особые запросы).

sm

  • I’m vegetarian (no meat)/vegan (no animal products). Я вегетарианец. Пожалуйста, никаких продуктов животного происхождения.
  • What types of vegetarian/vegan dishes/drinks do you offer? Какие вегетарианские продукты вы предлагаете?
  • I’m allergic to…. Do you have any dishes without…Я аллергик! У вас есть блюда без…
  • Is a gluten free menu available? У вас есть безглютеновое меню? Целая тема, продукты без клейковины.
  • With whipped cream/no whipped cream (common request at Starbucks, for example).Обычный запрос в Старбаксе. Помните воздушный крем? Вот он самый, при нажатии на кнопочку.
  • Please leave room for cream. Пожалуйста,оставьте место для крема.

Other random questions: (Другие произвольные вопросы.)

  • Do you have (free) wi-fi? У вас бесплатный вай-фай?
  • What’s the password (for the wifi)? Какой пароль к вай-фаю?
  • Where is the bathroom/toilet/restroom? А где руки помыть?
  •  Is it smoking or non-smoking hall?  Это курящий или некурящий зал?

Многое из всего этого вы наверняка слышали, тема не нова.


                                                     Отличного дня,

                                                                          Яна 







Обсудить Вконтакте


Обсудить в Facebook


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>