Проект Полиглот. Материалы. Французский

Как французский повлиял на английский?

1235

Вообще, есть мнение, что совместное изучение сразу 2-ух языков помогает в усвоении лексики и грамматики. Мало кто знает, что большинство слов в английский язык пришло из старофранцузского.  Произошло это предположительно во время Нормандского завоевания в 1066 году. Пока крестьяне говорили на английском, вся знать и аристократы осваивали старофранцузский. И так продолжалось в течение 300 лет! Большой период в истории, неправда ли?

Писать много и долго  о том ,как все это развивалось – не очень актуально( так как можно прочитать в любом пособии по истории языка), скажу лишь что такие слова как-то:

 Parliament , parler (фр.)(to speak ) – говорить.,

 Guard garder(фр) - хранить, охранять,

 Beef —  boef(фр) -  говядина,

всем известный Coffee – café(фр) – кофе, и Juice – jus(фр).-сок,

Месяц   March Mars – Марс (бог войны),

 Brunette  –  (брюнетка),

Art nouveau– (фр)  (new art) (ню-арт)

—-и список можно бесконечно продолжать, обязаны своим происхождением французскому.

French-in-16-days-Day-1

French-in-16-days-Day-2

French-in-16-days-Day-3

French-in-16-days-Day-4

French-in-16-days-Day-5

French-in-16-days-Day-6

French-in-16-days-Day-7

French-in-16-days-Day-8

French-in-16-days-Day-9

French-in-16-days-Day-10

French-in-16-days-Day-11

French-in-16-days-Day-12

French-in-16-days-Day-13

French-in-16-days-Day-14

French-in-16-days-Day-15

French-in-16-days-Day-16

======================================================================================

                                        Всего вам самого лучшего,

                                                                                              Яна







Обсудить Вконтакте


Обсудить в Facebook


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>