Чтение на английском. Как читать книги на английском.

Как чтение на иностранном языке поможет вам развить

этот навык в полной степени.

Chteniye_na_angliyskom_yazike

 

 Прямо вот сейчас  вы читаете мой пост. Это означает, что клетки вашего мозга уже работают , переваривают и анализируют слова, написанные мной тут вот прям сейчас. =)

Чтение — это активный процесс. Справедливо отметить, что писатель проделывает огромную работу, когда пишет. Но, когда читатель воспринимает информацию, он проделывает не менее активную работу. Когда мы читаем,то:

  • воображаем сцены в своей голове
  • пытаемся четко понять, что хочет сказать нам писатель
  • соглашаемся или не соглашаемся с писателем.

Преимущества чтения.

Когда мы учим язык, мы стараемся объять его в полном объеме. Учесть все навыки и стараться эффективно  учить язык бывает практически нереально. Я считаю, что навык разговора и понимания на слух гораздо более важен, чем чтения в какой-то степени. Общение играет далеко не последнюю роль. Нужно общаться и интегрироваться в этой жизни.

НО: Чтение полезно само по себе. Оно развивает кругозор и наш словарный запас. Можно осваивать слова в контексте и потом записывать, например, в программу Anki.

Если на странице непонятно примерно 5-10 слов, они достаточно легко понимаются по тексту и вы можете спокойно читать  и наслаждаться. Старайтесь интуитивно понять слова, не используйте вспомогательные материалы. Если чувствуете, что цифра приближается к 20-30, то стоит взять уровень пониже.

Когда вы читаете текст, то сталкиваетесь с красивыми выражениями и оборотами, которые вы можете использовать  потом в письме или сочинении или даже в речевых оборотах.

Грамматика английского языка значительно повышается при таком способе. Я уверена, что 2-3 , а то и 10 тем может встретиться вам на одной странице. Ведь это не разговорный английский. Кстати, в русском тоже требуются навыки рерайтинга, чтобы транслировать сказанное на бумагу. Разговорный и письменный язык действительно разные языки. Для меня это звучало откровением когда-то, представляете?

Что я обожаю в книгах, это то, что можно задерживаться на одной странице хоть полчаса, наслаждаясь текстом и переваривая написанное,  либо же  за минуты 2 освоить страничку, выделить главное и перелистнуть. Выбор ваш, вам не нужно судорожно вспоминать, что вы только что прослушали. Мы ведь знаем: уникальный человек— уникальная скорость чтения и понимания.

Персональные предпочтения тоже играют не последнюю роль. Ну, например, интересуетесь вы скалолазанием, почему бы не узнать все, что относиться к нему на английском? Вы станете экспертом и сможете поговорить об этом с экспертами по всему миу.

5 советов для хорошего чтения.

Старайтесь читать на подходящем для вас уровне. Если вам приходится останавливаться через каждые три слова, стоит задуматься, стоит ли продолжать дальше, так как вдохновение теряется.

Если встречаются новые слова, записывайте их в словарик, составляйте словарик. Учите по ассоциациям или записывайте в программу Анки. Помечайте слова, они точно вам в будущем пригодятся=).

Старайтесь читать регулярно. Предположим, читайте небольшое количесво времени один раз в день. 30 минут в день лучше чем 2 часа нахрапом. Хотя…Вообщем, старайтесь засекать время на чтение, концентрироваться на нем максимально в перерывах на обед или перед сном

Будьте подготовлены.

  • Листочек
  • Словарик
  • Бумажка
  • Ручка
  • Хайлайтер

Выбирайте то, что интересует лично ВАС.

ЧТО ПОЧИТАТЬ.

ГАЗЕТЫ

Честно говоря, газеты читать непросто, несмотря на то, что они о реальной жизни и событиях. Одни заголовки чего стоят. Рекомендую читать их от уровня Intermediate и выше.

Некоторые британские газеты и их сайты. Кстати, именно там можно узнать как освещаются те или иные события и почитать комментарии наших иностранных коллег о политической и финансовой ситуации в мире.

Британские

The Telegraph

The Times

The Independent

The Guardian

The Financial Times

The Sunday Times

Американские

The New York Times

Журналы.

Журналы вы можете читать самые разные и на любые интересующие вас темы.

Книги и истории это все-таки художественная литература.

Некоторые книги легче читать чем другие, обычно это зависит от автора. Агата Кристи, например, пишет  в стиле более легком, чем Стивен Кинг.

Где взять книги почитать в адаптированном варианте? Ну, первое, чтоюы я предожила, это зайти на rutracker.org и абсолютно бесплатно скачать «Английский клуб» (Домашнее чтение). Та самая серия книг, начавшаяся 15 лет назад  и до сих пор не потерявшая актуальности.

Также есть британская серия Penguin English. Современные, интересные адаптированные тексты. Правда не бесплатные, так как все-таки это  иностранные трекеры и на Западе все подороже.

Заходим на сайт

penguin_english

 

Заходите к СТУДЕНТАМ

 

penguin_english1

 

Там есть разные уровни. Нажимаете на уровень, подходящий вам.

 

penguin_english2

 

 

Выберите книгу

 

penguinenglish3

 

Можно пробно посмотреть все  PDF и аудио материалы

eng4

 

Если понравилось, покупайте и скачивайте!


Отличного дня,

Яна

 







Обсудить Вконтакте


Обсудить в Facebook


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *