Отношения на английском языке.

Поговорим об отношениях, в частности, о слове

Relationship

aAECfZeHKFoeH4ppJp-J74

 

Я не буду тут расписывать аспекты взаимотношений или как правильно их строить, хотя возможно, когда-нибудь во мне проснется психолог. =)

Итак, Relationship [rɪ'leɪʃ(ə)nʃɪp] означает отношение, взаимоотношение; 

взаимосвязь, касательство, связь.

close / intimate relationship — близкие отношения 
to bear / have a relationship to smth. — иметь отношение к чему-л.
to break off a relationship with smb. — порвать отношения с кем-л.
to cement a relationship — укреплять взаимоотношения
to establish a relationship with smb. — устанавливать отношения с кем-либо. 

- direct relationship — прямое родство
- doctor-patient relationship — отношения пациента и доктора.
- indirect relationship — непрямые, скрытые отношения.
- interpersonal relationship — межличностные отношения
- inverse relationship — взаимные отношения
- meaningful relationship — серьезные,многообещающие отношения
- solid relationship — серьезные отношения
- spatial['speɪʃ(ə)l] relationships — пространственные отношения 
- tenuous['tenjuəs] relationship — скудные,слабые отношения
- warm relationship — теплые отношения.

Are you in a relationship right now? — У тебя сейчас кто-нибудь есть? / Ты сейчас с кем-нибудь встречаешься? 

- extramarital[ˌekstrə'mærɪt(ə)l] relationship — внебрачные отношения
- casual relationships — небрежные отношения
- incestuous[ɪn'sestjuəs] relationship — кровосмесительные отношения

Также слово relationship может означат «взаимосвязь».
Например:
- inverse relationship обратно пропорциональная зависимость
- layer-to-layer relationship  межслойная взаимосвязь
- reciprocal[rɪ'sɪprək(ə)l] relationship  взаимная связь

Некоторые интересные статусы.
In a relationship. В отношениях
Married. Back off. Женат/Замужем.Отвалите.
- Just broke up. Только что расстались.
- Back together but it`s hanging by a thread. Снова вместе,но на ниточке.
- Staying together for the kids. Вместе ради детей.
In a relationship, but open-sourced,if you get my drift. В отношениях, но в открытом доступе для всех.
- well,one of us is monagamous. Ну, один из нас моногамен. =)
- It`s over but only one of us knows it. Вообще все уже, но только один из нас знает об этом.
- Broken up, together again, broken up, together again. Разошлись, сошлись,разошлись,Сошлись
- It`s complicated. Все очень сложно,ну правда.
- purely physical. Чисто физически. =)
- parents of small child. No sex in past 24 months. Родители маленького ребенка. Никакого секса в последние 24 месяца. =)


Отличного дня, 

                             Яна 







Обсудить Вконтакте


Обсудить в Facebook


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>