Почему корабль — ОНА.

Почему корабль — «женщина» , вариации со словом Ship

и бесплатная доставка.

pochemu_korabl_ona



Как известно в принципе большому количеству людей, слово ship означает корабль. На корабле всегда было много матросов, которые за ним ухаживали, капитан, который вел его вперед. Требовалось много времени,  чтобы украшать его,и много денег, что бы поддерживать в достойном состоянии. Только опытный мужчина  мог справиться с кораблем .Как говориться  — » it’s not the initial expense that breaks you, it’s the upkeep». — «Не предварительные расходы сломают вас, а дальнейшее содержание».

Дальнейшие предположения говорят о корабле как о матери, и относят появление женского рода у корабля к истории английского языка.


 Поэтому корабль часто ассоциировался с женщиной. До сих британцы употребляют не it, а she по отношению к кораблю,машине или лодке.


 Слово Shipping в современном английском языке означает «отгрузка, доставка». Доставка в разные страны 

стоит по разному и зарубежные интернет магазины об этом предупреждают.

Free shipping  — бесплатная доставка

Немного выражений со словом Ship.

to abandon ship (when it is sinking) — покинуть (тонущее) судно 
take a ship — сесть на корабль
to christen a ship — давать кораблю имя, нарекать корабль
to disembark from a ship — высадиться с корабля 
to jump a ship — дезертировать с корабля
to launch a ship — спускать судно на воду
to load a ship — загружать судно
to navigate a ship — вести корабль 
to raise a sunken ship — поднимать затонувшее судно 
to refit a ship — переоборудовать корабль 
to sail a ship — управлять кораблём 
to scuttle / sink a ship — затопить судно
to torpedo a ship — подорвать судно 
to unload a ship — разгружать судно
ship rolls — судно испытывает бортовую качку

Вот какие бывают разновидности кораблей:

capital ship  — крупный боевой корабль
merchant ship  — торговое судно
oceangoing ship  — океанский лайнер 
container ship  — контейнерное судно
hospital ship  — госпитальное судно
passenger ship  — пассажирское судно
rocket ship  — ракетоноситель
sailing ship  — парусник
training ship  — учебный корабль
weather ship  — метеорологическое судно

Также немного крылатых выражений и употребления слова ship в контексте. =)

ships that pass in the night — корабли, проплывающие мимо в ночи; случайно встреченные люди/.
to give up the ship, to burn one’s ships — сжигать мосты; расставаться с прошлым 
when my ship comes home / in — когда я разбогатею

Grain is shipped by water. — Зерно перевозят водным транспортом.
Coal is shipped by rail. — Уголь перевозят по железной дороге.

The company continues to ship more computer systems than its rivals. — Эта компания по-прежнему 

поставляет на рынок больше компьютерных систем, чем её конкуренты.

The software is due to ship next month. — Ожидается, что эта программа поступит в продажу в следующем 

месяце.

All the people were shipped. — Все поднялись на борт. 

Ship off. Употребляется ,когда мы кого-то посылаем и отправляем.

You must ship him off to a good school. — Вы должны отправить его в хорошую школу.
We were shipped off. — Нас выставили.

А в голове у меня играет Awolnation  —SAIL вместе с неплохим сериалом » Черные Паруса». (Black Sails). О сериалах, которые могут помочь вам изучать английский я уже говорила ранее.

 


                                                                                                 Отличного дня,

                                                                                         Яна.

 







Обсудить Вконтакте


Обсудить в Facebook


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>