Present Perfect в английском языке. Как не утонуть во времени .

angliyski present_perfect

Меня часто спрашивают, что же такое Present Perfect  в английском языке? Это время уже набило оскомину всем тем несчастным, которые никак не могут с ним справиться и его понять. На самом деле все элементарно. Давайте подумаем, что такое Perfect?

Perfect — это совершенный, безукоризненный, идеальный… Но нам нужно не совсем то значение.

idealnoye_litso_perfect

Perfect в грамматике означает «Совершенный». То есть то, что свершилось.

  А Present — это подарок . Но тут.. Вообщем Present это «Настоящий».

present_perfect_angliyski

Соединяем : Настоящий+ Совершенный= Совершенный к Настоящему. ( «Идеальный подарок»))

Да,  время, которое СВЕРШИЛОСЬ к Настоящему. Оно произошло. «Произошло» по-русски относится к прошедшему, но в английском языке это действие рассматривается как результат к Настоящему.

Форма у него такая have/has+V3.  Has употребляетсяс He/She/It.

  Помните, It/He/she Has пиши?

I have done it today. Я сделал это сегодня. Почему так? Потому что  стоит слово today.(К настоящему)

Попробуйте перевести:  «Я имею Сделанным это сегодня?» Получилось?

Теперь: He has just cooked dinner. Он только что приготовил ужин.

А можно ведь: «Я имею ужин приготовленным только что». Легче?

Present Perfect  абстрактное время, как такового  точного указания на время у него нет. Как бы «К настоящему» или » В моем личном настоящем».

Present Perfect не связан с прошедшим! Он не связан с Past в английском.

Что может помочь? Очень часто с этим временем употребляются слова:

JUST (Только что). She has just come. Она только что пришла

 ALREADY(+)(Уже). I have already heard about it. Я уже слышал об этом

 EVER(Когда-либо). Have you ever been to Spain? Ты когда-нибудь был в Испании?

 NEVER( Никогда) They have never built such a great house! Они никогда не строили такой прекрасный дом.

 YET(?, -)(Еще) I haven`t heard about it yet.

 RECENTLY(Недавно). She has recently eaten the pie. Она недавно съела пирог.

 LATELY (Недавно). I`ve written a lot of letters lately. Я написал много писем в последнее время.

SO FAR(До сих пор). She hasn`t met him so far . Она в последнее время его не видела.

 BEFORE (До). He has never done this before. Он никогда не делал этого раньше

 SINCE (с какого-то момента) She has known him since December. Она знает его с декабря

FOR ( в течение). I have lived here for 5 years. Я прожил здесь уже 5 лет.

 Либо вообще ничего. I have seen this film. Я видел этот фильм.

Со всеми THIS. THIS MONTH, THIS YEAR, THIS SUNDAY. (Ставятся в конец)

I have read many books this month. Я прочитал много книг в этом месяце

Посмотрите внимательно, куда ставятся эти слова и не ошибитесь в предложении.

Вообще, Perfect интересное время.

 

В китайском оно обозначается частицой . В немецком и французском  и итальянском формы Perfect`a похожи и строятся как  английский, но употребляются к прошлому (правда,  к недавнему прошлому), а вот английская форма решила для себя, что это больше настоящее.


Отличного дня,

Яна

 







Обсудить Вконтакте


Обсудить в Facebook


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *