Самые популярные глаголы с предлогами в английском языке

145 самых популярных глаголов с предлогами.

Самые популярные глаголы с предлогами, которые используются в речи и экзаменах на уровень Intermediate (Хороший средний).

150_angliyskih_glagolov_s predlogami

 Привет, друзья, сегодня хочу вам поведать о глаголах с предлогами в английском языке. Они важны не только для  вашего разговорного английского, но и для написания тестов и текстов на среднем хорошем уровне Intermediate на английском языке. Также, для сдачи тестов на работу, например, в компанию Аэрофлот или прохождения интервью на английском. Кстати, о фразовых глаголах, которые по своей сути тоже являются конструкциями  ГЛАГОЛАМ+ПРЕДЛОГ, я уже писала ранее. А о мозговыносных , а также всех  бесящих  нелогичных предлогах AT/IN/ON вы можете посмотреть в предыдущих постах.

Вообще, тема предлогов, это больная тема в английском языке. Преодолев этот барьер, вместе с  временами, неправильными глаголами и герундием с пассивом, вы выходите уже на хороший средний уровень английского языка,(кстати, не только английского!) и спокойно можете сдавать достойный экзамен. Мне часто задают вопросы, как выучить английский и его не забыть. Дело в том, что выучить его надо на уровень B2, хорошо так выучить, не халявно, тогда все дороги вам открыты везде. После уровня Intermediate, грамматика английского языка , в принципе заканчивается, остаются только разные  легко запоминающиеся конструкции и  остается вечная сложность пополнения словарного запаса. Ну память надо развивать и внимательность. Поверьте, это надо делать даже учителям английского языка. =)

 

 Be accompanied by — быть сопровожденным кем—то.

The children were accompanied by their teachers on the school trip.

Детей сопровождали учителя в школьной поездке.

 

 Be accused of — Обвинять в чем-то

People learned what her son was accused of stealing the car

Люди узнали, что ее муж был обвинен в краже машин.

 

According to — Согласно чему-то

According to his biographer,  he looked like a rich man

Согласно его биографу, он выглядел как богатый человек.

 

Accustomed to — быть привыкнутым, приученным

Now, we’re accustomed to thinking about it in this way.

Теперь мы привыкли думать об этом в этом ключе.

 

 Be bad at — быть в чем—то плохим.

I am bad at riding the horse.

Я плохо катаюсь на лошади.

 

Be good at— быть в чем-то хорошим

We want to know English and French and perhaps Chinese, and we’re good at languages.

Мы хотим знать английский и французский и возможно китайский, мы хороши в языках.

 

 Be based on —  быть основанным на

The Chinese general Sun Tzu said that all war was based on deception.

Китайский генерал Сан Цзу сказал,что все войны основаны на обмане.

 

Begin with—начинать с чего- то

But I want to begin with a story of an unusual and terrible man.

Я хочу начать свою историю с этого необычного, но ужасного человека.

 

Believe in — верить во что-то.

They really believe in their own superiority, and they are disrespectful.

Они реально верят в свое превосходство и они не уважают других.

 

Call for—звать кого-то

Please , call for a doctor

Пожалуйста, позовите доктора.

 

 Be capable of — быть в состоянии.

We know now that they’re capable of killing somebody.

Мы теперь знаем, что они способны убить кого—нибудь.

 

Care for— заботиться о ком—то.

And the daughter was exhausted from excessive caring for her mother.

Дочь была истощена излишней заботой о матери.

 

Take care of — брать заботу о ком-то

My father believed in miracles, and that God’s will would take care of everything.

Мой папа верил в чудеса и что Бог обо все позаботится.

 

Charge for — взаимать плату за

I will charge you 50 dollars for this.

Я возьму за это 5о долларов.

 

Charge with

to charge with an important mission

Обязать важной миссией.

 

Choose between — выбирать между

I can`t choose between these two dresses.

Я не могу выбрать между этими двумя платьями.

 

 Be careful of — бытьосторожным

You should be careful of eating it  often.

Нужно быть аккуратным с этой едой.

 

 be сause of — быть причиной чего-то.

What `s the cause of killing him?

В чем причина его убийства?

 

 Be afraid of — бояться чего-то

In fact, I’m afraid of coming late today.

На самом деле я боюсь приходить поздно сегодня.

 

Reason for — Причина для

One common reason for having a large number of contacts is having so many friends.

Одна причина такого большого количества контактов это то, что  много друзей.

 

Agree with— соглашаться с

She said, «I agree with everything that’s been said.

Она сказала: Я согласна со всем, что было сказано.

 

Agree about — соглашаться о чем-то

But I do agree with him about this.

Я действительно согласна с ним обо всем.

 

 Be angry at

I  was really angry at you at that moment.

Я действительно сердился на тебя в тот момент.

 

 Be annoyed with — быть раздраженным чем-то

I am annoyed with the person who’s doing it.

Я раздражен человеком, который это делает.

 

 Be irritated with — бытьраздраженным

I`m always irritated with his behaviour

Я всегда раздражаюсь его поведением.

 

Apply for — подавать заявку на

I would like apply for this position.

Я хотел бы подать заявку на эту позицию.

 

Argue with—спорить с

I don`t want to argue with you.

Я не хочу с тобой спорить.

 

Be aware of— бытьосведомленным

You must be aware of his behaviour

Ты должен быть осведомлен о его поведении.

 

Blame smb for smth— обвинять кого-то за что-то

I can`t blame you for doing it.

Я не могу обвинять  тебя за то, что ты это делаешь.

 

Boast about/of—хвастаться о чем-то.

It`s no use of boasting about it.

Нет смысла хвастаться об этом.

 

 Be bored with — скучать

He is very bored with doing homework every day

Ему очень скучно делать домашнюю работу каждый день.

 

 Be busy with — быть занятым чем-то

She is really busy with managing projects.

Он занят управлением проектами.

 

Communicate with — общаться с

I want to communicate with my boss.

Я хочу пообщаться с мои боссом.

 

Compared to (По сравнению с)

 Compared to my studying there, being here is great.

По сравнению с моим обучением здесь, быть здесь замечательно.

 

Comply with — выполнить

He promised to comply fully with my requests.

 Он пообещал выполнить все мои требования.

 

Conceal From — скрываться от

He concealed his feelings from her.

Он скрывал свои чувства от нее.

 

Connect to — соединяться

This wire is connected to this lamp.

Этот провод подключен к лампе.

 

Consist of — состоять из

This cake consists of cherries and eggs.

Этот торт состоит из вишенки и яиц.

 

Cope with— справляться с чем-то

If you cope with a problem or task, it`s good.

Если ты справляешься с проблемами или задачей , это хорошо.

 

Count on — рассчитывать на

They always try to count on him but in vain.

Они всегда стараются рассчитывать на него, но все напрасно.

 

Covered with—покрыто чем-то.

The floor was covered with carpet

Пол был покрыт ковром.

 

Crazy about — быть помешанным.

He is crazy about listening to hard music.

Он помешен на прослушивании тяжелой музыки.

 

Be curious about — бытьлюбопытным

He is curious about his studying.

Ему любопытно, где он учится.

 

Damage to — наносить урон

Storm caused a great damage to houses.

Шторм нанес большой урон домам.

 

Deal with — иметь дело с

I don`t want to deal with managing these stupid projects.

Я не хочу иметь дело с управлением этих глупых проектов.

 

Decide on—сделать выбор на. (решить)

We must decide on this project or that project

Мы должны остановиться либо на этом проекте, либо на том.

 

Dedicate to — посвящать.

This song was dedicated to my mother.

Эта песня была посвящена моей маме.

 

Die from — умирать от

Nobody died from not having sex very often.

Еще никто не умирал от недостатка секса.

 

Difficulty in/with — сложности с

We have difficulty in solving this task.

У нас проблемы с решением этой задачи.

 

Disagree with — не соглашаться с

He disagrees with you all the time.

Он не соглашается с тобой все время.

 

Disapprove of — не одобрять.

Frankly speaking, I disapprove of your marrying him.

Честно говоря, я не одобряю женитьбу на нем.

 

Equal to — равный кому-то

See point here: math is not equal to calculating..

Вот в чем суть: Математика не равна вычислениям на калькуляторе.

 

Excuse for — извинятьза.

Please excuse me for sitting; I’m very old.

Пожалуйста извините, что я здесь сижу.

 

Excited about — быть взволнованным чем-то.

So we were really excited about working with them.

Мы были взволнованы работой с ними.

 

Familiar with —быть знакомым с кем-то

You have to be familiar with the issues we’re talking about today.

Тебе нужно быть знакомым с вещами, которыми мы обсуждаем сегодня.

 

Famous for — знаменит за что-то.

We Swiss are famous for chocolate and cheese.

Мы, швейцарцы, знамениты за свой шоколад и сыр.

 

Fed up with — надоело, достало (Дословно: сыт по горло)

These were bad years, and people got fed up with everything.

В эти плохие годы, люди насытились всем уже.

 

Flee from — смываться, убегать

 The robber fled from the scene of the crime.

Грабитель скрылся со сцены преступления.

 

Fond of— увлекаться чем-то

Einstein was fond of this idea.

Эйнштейн увлекался этой идеей.

 

Keen on — увлекаться

He’s very keen on getting the job finished.

Он увлекся тем, чтобы закончить работу.

 

Good at — быть хорошим в чем-то.

Boxing was the only sport I was any good at.

Бокс — единственный вид спорта, где я хорош.

 

 be grateful to — быть благодарным за

I am very grateful to you for / writing to me…

Я действительно благодарен, что ты написал мне.

 

hint to smb about smth — подсказывать кому-то делать что-то.

 These are handy hints on saving energy in your home/

Это подручные подсказки о том, чтобы сохранить энергию в твоем доме.

 

Discuss about — обсуждать что-то.

I want to discuss it with you.

Я хочу обсудить это с тобой.

 

Dismiss from.— Выбросить, уволить

He was dismissed from his job.

Он был уволен с работы.

 

Dream about — Видеть сны о чем-то.

I dreamed about / of my old home last night.

Вчера мне снился мой старый дом.

 

Dream of — мечтать о чем-то.

He had finally accomplished his dream of becoming a pilot.

Он выполнил свою мечту стать пилотом.

 

Divide into — быть разделенным на

Actually, I kind of divide the world into two groups now.

На самом деле, я делю мир на два лагеря сейчас.

 

Depend on — зависеть от

A billion people depend on fish for their main source for animal protein.

Миллиарды людей зависят от рыба как главного источника белка.

 

Dressed in — бытьодетымв

He was dressed in strange clothes.

Он был одет в странную одежду.

 

Expel from — исключать

The family were so ashamed when the youngest son was expelled from his school.

  Семья не знала, куда деться от стыда, когда их сын был исключен из школы.

 

Experienced in — иметь опыт в

What’s your experience in my industry.

Какой твой опыт в твоей индустрии?

 

Expert at — быть экспертом в

Richard was something of an expert at the game.

Ричард был что-то вроде эксперта в игре.

 

Forget about — забывать о

Try to forget about all misfortunes that you had.

Попытайся забыть о неудачах, которые были у тебя.

 

Forgive smb for smth — прощать кого-то за что-то.

Stop crying! I have already forgiven you for this action.

Перестань плакать! Я уже простил тебя за этот поступок.

 

Friendly with — быть дружелюбным с

I was friendly with one of the local farmers.

Я был дружелюбным с одним из местным фермеров.

 

Full of — быть наполненным

I was full of expectations about him

Я был полон ожиданий в отношении него.

 

Hope for — Надеяться на.

Let`s hope for the best

Давай надеяться на лучшее.

 

Idea of — Идея чего-то

Do you have any idea of it?

Ты имеешь представление, что это?

 

Include in — включать

It was included in the price, wasn`t it?

Это было включено в цену, неправда ли?

 

 be Jealous of — быть ревнивым

I was jealous of her going there.

Я был ревнив оттого, что она туда шла.

 

Know about — знать о чем-то

I don`t know anything about it.

Я не знаю ничего об этом.

 

Lack of— недостаток чего-то.

There are lack of sweets here. We must buy some!

Здесь недостаток конфет. Мы должны купить немного.

 

Laugh at—смеяться над чем-то.

Stop laughing at me!

Перестань смеяться надо мной.

 

Married to — быть женатым на.

We are not married to each other, relax.

Мы не женаты друг на друге, расслабься.

 

Neglect of —отказываться

It`s a neglect of Duty! They will punish you.

Это невыполнение твоих обязанностей, они тебя накажут!

 

Obedient to — повиноваться чему-то.

I don`t want to be obedient to laws.

Я не хочу повиноваться законам.

 

Object to — возражатьчему-то

He always objects to calling the doctor all the time.

Он всегда возражает звать постоянно доктора.

 

Patient with — быть терпеливым с .

Try to be patient with his talking about her every day.

Постарайся терпеть то, что она говорит каждый день.

 

Pay for — платить за.

I don`t want to pay for his going to different parties.

Я не хочу оплачивать его походы по различным вечеринкам.

 

Persist in — настаивать на

Politicians persist in bringing rebellion under control.

Политики настаивают на подавлении восстания.

 

Increase in — увеличиваться

It`s  increase in cost of technology.

Это увеличение стоимости технологий.

 

 Be interested in — быть заинтересованным в чем-то.

She is not interested in reading books.

Он не заинтересован в чтении книг.

 

Pleased with — быть довольным.

I am pleased with your coming today.

Я рад, что ты пришел сегодня.

 

Polite to — быть вежливым с.

Please, be polite with him.

Пожалуйста, будь с ним повежливее.

 

Prepare For — готовиться к чему-то.

I`m preparing for flying to another country.

Я готовлюсь к тому, чтобы полететь в другую страну.

 

Pray for — молиться за

The priest will pray for you, don`t worry.

Священник будет молиться за тебя, не беспокойся.

 

Joke about — шутить о.

Stop joking about it! It`s not funny.

Не шути об этом,! Это не смешно.

 

Mistake for — принимать за, ошибаться.

Sorry, I have mistaken you for some friend.

Извини, я принял тебя за какого-то друга.

 

Mix with — мешаться, смешиваться.

I don`t want to mix with you.

Я не хочу смешиваться с тобой.

 

 Be prone to — быть предрасположенным к чему- то.

This man is prone to bad behavior.

Этот человек предрасположен к плохому поведению.

 

Proud of— гордиться чем-то.

He is proud of going to lectures every day.

Он гордится тем, что ходит на лекции каждый день.

 

Provide with —обеспечивать чем-то.

He wants to provide me with money and caring.

Он хочет обеспечить меня деньгами и заботой.

 

Punish with — наказывать с чем-то.

He will be punished with community services.

Его накажут общественными работами.

 

React to — реагировать на.

That was my reaction to his leaving. I was very sad.

Это была моя реакция на его уход. Я был очень грустен.

 

Rely on — положиться на.

I can`t rely on him. He is strange.

Я не могу положиться на него. Он странный.

 

Remind of — быть похожим, напоминать

And then he said, «You remind me of my mother.»

А потом он сказал: Ты мне напоминаешь свою маму.

 

Respect for — иметь уважение.

Please, have respect for her.

Пожалуйста, имей уважение к ней.

 

Remove from — перемещать от, убирать, стирать.

He was removed from his position as teacher

Он был снят с позиции учителя.

 

Protect from—защищать

He wants to protect you from all difficulties in life.

Он хочет защитить тебя от всех сложностей в жизни.

 

Prevent from — предотвращать.

If you are banned from doing something, you are officially prevented from doing it.

Если тебя банят, значит тебя предотвращают делать что-то.

 

 Be similar to — бытьпохожина.

 He is similar to his friends.

Он похож на своих друзей.

 

Skilled at — быть мастером в

He is really skilled in Maths.

Он профессионал в математике.

 

Smile at — улыбаться кому-то.

He was smiling at me all the time.

Он улыбался мне постоянно все время.

 

Solution to  — решение

We`ll try to find solution to this problem.

Мы попытаемся найти решение проблемы.

 

Specialize in — специализироваться

He specializes in engineering.

Он специалист в инженерии.

 

Experience in — иметь опыт в

She wasn`t very experienced in relationship.

Она была не очень опытна в отношениях.

 

Spend on — тратить на

I want to spend all this money on this house.

Я хочу потратить все деньги на этот дом.

 

Thank for — благодарить за

I want to thank you for kissing me.

Я хочу поблагодарить тебя за поцелуй.

 

Forget about— забыть о чем-то

Can you forget about it?

Ты можешь забыть об этом?

 

Upset about — быть расстроенным.

She wasn`t really upset about it. It was funny.

Она реально не расстроилась об этом.

 

Weak at— Быть слабым в чем-то

He is weak at swimming.

Он слаб в плавании.

 

Be responsible for — быть ответственным за

He is not responsible for you! Talk to him.

Он не ответственный за тебя! Поговори с ним.

 

get rid of — избавиться от

They want to  get rid of all problems.

Они хотят избавиться от всех проблем.

 

Run into — натолкнуться, врезаться.

It’s like trying to run into a brick wall.

Это тоже самое, что врезаться в кирпичную стену.

 

Result in —иметь результат

That results in failure.

Это вылилось в неудачу.

 

Result of—результат чего-то

What was result of it?

Какой результат всего этого?

 

Result from— получить результат

What result can we get from going where?

Какой результат мы можем получить от похода туда?

 

Stand for — терпеть, выступать за

We do not have to stand for this.

Мы не обязаны выступать за это.

 

Stare at —пялиться на (уставиться)

She suddenly stared at him .

Она  вдруг уставилась на него.

 

Submit to —подчиняться кому-то

The original settlers were forced to submit to Bulgarian rule.

Аборигенов заставили подчиниться болгарскому праву.

 

Subscribe to—подписаться на

You can subscribe to my page.

Ты можешь подписаться на мою страничку.

 

Succeed in—быть успешным в

He succeed in developing business.

Он преуспевает в развитии бизнеса.

 

Suffer from — страдать от

She doesn`t suffer from talking to him

Она не страдает от разговоров с ним.

 

Surrender to— сдаваться кому-то

Over 140 rebels surrendered to the authorities

Около 140 восставших сдались властям.

 

Surrounded by—быть окруженным

And the lagoon was surrounded by palm trees.

Вся лагуна была окружена пальмовыми деревьями.

 

Suspect of — подозревать в чем-то

They suspected him of killing her.

Они подозревали его в ее убийстве.

 

Tired of—устать от

She is tired of going there every day.

Она устала ходить туда каждый день.

 

Trouble with — проблемы с

I have a trouble with managing these office.

У меня проблемы с управлением этого офиса.

 

Translate from..into. Переводить с чего-то на что-то)

 

Please, can you translate from Russian into Spanish.

Пожалуйста, переведите с русского на испанский.

 

Typical of — типично

It was really typical of her, don`t worry.

Это типичное ее поведение, не беспокойся.

 

vote for/against — голосовать ЗА/Против.

They want to vote for this president

Они хотят проголосовать за этого президента.

 

be for/against—Быть ЗА/Против.

I am against drinking this cheap alcohol.

Я против распития этого дешевого алкоголя.

 

Wonder about—интересоваться чем-то.

I was wondering about his going out to different places at night.

Я интересовалась о его выходах в различные места ночью.

 

Write to—писать кому—то

Please, write to me as soon as possible.

Пожалуйста, напиши мне так скоро, как возможно.

 

Wrong about— быть неправым

He is wrong about doing it.

Он неправ в этом отношении.


Отличного дня, 

                                Яна

 







Обсудить Вконтакте


Обсудить в Facebook


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>